perjantai 19. elokuuta 2016

1:6 kokoisen keittiön leikkisämpää tunnelmaa.. - 1:6 scale kitchen view..

Pienempien mittakaavojen lisäksi sisustan myös 1:6 kokoista taloa.
Tässä muutama kuva talon Hello Kitty-aiheisesta keittiöstä :-) ..
***
In addition to smaller scale houses, I decorate also a 1:6 scale dollhouse.
Here are few pictures of the Hello Kitty- theme kitchen :-) ..






Toivotan kaikille oikein mukavaa viikonloppua!
***
I wish you all a lovely weekend!
<3 <3 <3

maanantai 15. elokuuta 2016

Viikonlopun nikkarointeja ja viltin viimeistely.. - Weekend crafts and finishing a blanket..

Viikonloppuna satoi vettä ja se olikin oikein hyvä syy juurtua askarteluhuoneeseen.
Löysin jälleen sisustuslehdestä ihanan kaapin kuvan ja otin siitä vaikutteita tähän omaan 1:12 kokoiseen versiooni :-) ...
***
It was raining almost the whole weekend and it was a great reason to stay inside and make some miniature crafts. 
I found a picture of a lovely cabinet from magazine.. I took some influences according to the original one and made my own version of it in size 1:12...


Jää nähtäväksi mihin taloistani tämä kaappi lopulta päätyy :-) ...
***
I have not yet decided the final position of the cabinet..
Aloitin jo aikapäiviä sitten virkkaamaan pieniä kukkasia vilttiä varten ja sain lopulta aikaiseksi yhdistää ne ja virkata vilttiin reunuksen. Oikeanpuoleinen viltti on aikaisempi tuotos..
***
I put the final touches to the blanket (on the left) that had been unfinished for a long time.
The blanket on the right is one of my previous works.
 <3 <3 <3


Viikonlopun nikkarointeja ja viltin viimeistely.. - Weekend crafts and finishing a blanket..

Viikonloppuna satoi vettä ja se olikin oikein hyvä syy juurtua askarteluhuoneeseen.
Löysin jälleen sisustuslehdestä ihanan kaapin kuvan ja otin siitä vaikutteita tähän omaan 1:12 kokoiseen versiooni :-) ...
***
It was raining almost the whole weekend and it was a great reason to stay inside and make some miniature crafts. 
I found a picture of a lovely cabinet from magazine.. I took some influences according the original one and made my own version of it in size 1:12...


Jää nähtäväksi mihin taloistani tämä kaappi lopulta päätyy :-) ...
***
I have not yet decided the final position of the cabinet..
Aloitin jo aikapäiviä sitten virkkaamaan pieniä kukkasia vilttiä varten ja sain lopulta aikaiseksi yhdistää ne ja virkata vilttiin reunuksen. Oikeanpuoleinen viltti on aikaisempi tuotos..
***
I put the final touches to the blanket (on the left) that had been unfinished for a long time.
The blanket on the right is one of my previous works.
 <3 <3 <3


sunnuntai 14. elokuuta 2016

Ihana palkinto arvonnasta.. - I won a lovely prize..

Osallistuin Facebookissa Helintalot-blogin arvontaan jossa oli palkintona kertakaikkisen kaunis pariisi-setti <3 !
Oli ihana yllätys kun sain viestin, että arpaonni osui kohdalle ^_^ !
Tässä on kuvia palkinnosta..
***
I participated on Facebook Helintalot-blog´s raffle. The prize was utterly beautiful parisian style -set <3! I was so amazed when I found out that I had won the prize!
Here are few pictures of the prize.. 

 Nämä ihanuudet ovat kuin tehty shabby-chic-nukkekotiini <3
***
These beauties are like specially made for my shabby-chic-dollhouse <3
<3 Kiitos Heli ihanasta palkinnosta <3 
***
<3 Thank you so much Heli for this lovely prize <3  
<3 <3 <3 

torstai 11. elokuuta 2016

Astiakaappi.. - A cupboard..

Innostuin hieman extempore-nikkaroimaan tällaista kaappia. Ensin piti maalata se aikas simppelisti ja kuluttaa pinta santatapaperilla lopuksi.. 
Kuitenkin innostuin tekemään siihen yksityiskohtia enemmän kuin olin ajatellut. Mm. pienet avattavat lokerot ovat hauska lisä kokonaisuuteen. 
Maalauksen ideointi vaelsi hieman monisäikeisemmille urille kuin alkuperäisissä suunnitelmissani :-) En sitten enää raaskinut kuluttaa pintaa vaan se jäi tällaiseksi.
Kaappi tulee rintamamiestalon keittiöön..
***
I got carried away with this cupboard-project... 
At first I planned to paint the suface with a combination of two colours and scuff the surface to make it look oldish.
However, I changed my plans and made the cupboard more detailed. Doors and drawers open and the surface has low-key ornaments. Afterwars I rejected the idea of scuffing the surface with sandpaper.
I´m going to place this cupboard into my post-war -dollhouse..


Mukavaa viikonloppua kaikille!
***
I wish you all a lovely weekend!
<3 <3 <3



tiistai 9. elokuuta 2016

Lundby Gothenburg-nukkekoti.. - Lundby Gothenburg- dollhouse..

Lundby-intoiluni on kesän aikana päässyt todenteolla valloilleen :-) . Liekö syynä ollut se, että en ole ennättänyt keskittyä kauheasti noihin 1:12 kokoisiin askarteluihin. Olen haalinut paljon alkuperäisiä huonekaluja ja pikkutavaroita joita on ollut kiva asetella paikoilleen kun mihinkään isompiin nikkarointeihin ei ole aika riittänyt. 
Kesäinen vaatekomeron siivous-urakka jalosti ajatuksen omasta pienestä huoneesta joka on omistettu vain Lundby-nukkekodeille.. Koska tilaa oli raivauksen jälkeen monta hyllyllistä niin kesän myötä talojakin tuli lisää muutaman yksilön verran :-) .
Ajan kanssa esittelen tarkemmin kokoelmaani, mutta näin alkuunsa ajattelin laittaa muutaman kuvan vuoden 1970 Gothenburg-nukketalosta. Tähän nukkekotiin on alunalkujaan ollut saatavissa myös kannatinjalat. 
Ikäänsä nähden tämä talo oli ostohetkellä erinomaisessa kunnossa. Kannatinjalat tein vanhasta pinnatuolista. Se toi mukavasti nukkekotiin lisää nostalgista vivahdetta. 
Osa kalusteista on alkuperäisiä, mutta osan olen tehnyt itse mallintaen alkuperäiskalusteista.
Mm. alakerran aulassa oleva ruokapöytä tuoleineen on itse tehty. Minulla oli kyseisiä tuoleja ennestään kaksi kappaletta joista yhden purin osiin kaavoja varten.
Myöskin keittiön hella, jääkaappi, sivupöytä sekä hylly punaisilla liukuovilla on itse nikkaroituja..
***
Though it has been a busy summer, I have increased my Lundby-collection. It has been a lot of fun to decorate those tiny houses when I didn´t have enough time for bigger projects. 
I cleaned our walk-in-closet thoroughly. Afterwards there were lots of space for my Lundby-dollhouses. Now when I had more space it gave me an opportunity to purchase a few houses more. In time I will show you my whole Lundby-dollhouse collection.. 
Let us start from this Gothenburg-dollhouse from year 1970. 
I bought this house in great shape. On the bottom of the dollhouse are spots for supporting legs that were sold separately. I thought it would be a nostalgic addition to this house and I took the legs from an old chair and put them into place. The shape of the legs were very similar to the original ones that I saw in a Lundby- brochure from early 70´s . 
Some of the furniture are original ones but the ones that I couldn´t find, are selfmade.
The white rococo-table and chairs in the lobby are handmade. Also the stove, fridge, side table and cupboard with red sliding doors, in the kitchen, are handmade. 
I modelled them according to the original ones.
 
Oli ihana todeta, että talon sähköistys oli toimiva ja kaikkiin hankkimiini alkuperäisiin valaisimiin syttyi valo!
***
It was wonderful to note that the electrics of this dollhouse still works!
In addition to that, all the original lamps that I had purchased, are still functioning!









<3 <3 <3

lauantai 6. elokuuta 2016

Syksyn tuulet puhaltaa.. - Never say never..

Kevät tuli ja meni.. Ollaan jo saavuttu kesän loppupuolelle. Kelit ovat olleet suotuisat ja lämpöä riittänyt. Puutarhassa oli kesän kynnyksellä työtä yli oman tarpeen, mutta työ palkitsi tekijänsä. Istuttamani jaloruusut kukkivat runsain kukinnoin, kasvihuone on pullollaan pian kypsyviä tomaatteja. On ollut ihana hakea yrtit ja salaatit omasta maasta tuoreeltaan ruokapöytään. Perennapenkit rehevöityvät niin, että pihassa oleva suihkulähdeallaskin hävisi kasvustojen keskelle :-) . 
Olen viime päivinä pohtinut josko kuitenkin jatkaisin tätä bloggailua... Vaikkakin keväällä tuntui, että aika vaan ei riitä. Olen kuullut myös sanottavan miten blogi avaa tähän harrastukseen aivan omanlaisensa maailman. Onhan tuo totta, että yksi tai kaksi kuvaa facebookin virrassa raapaisee vain hieman sitä pintaa jonka harrastus kätkee sisäänsä. Myös tutoriaaleja on kiva silloin tällöin jakaa jos jokin kiva idea jalostuu mielessä joka voisi muitakin ilahduttaa. 
Kyllä se kaipuu tänne on herännyt myös sen myötä kun on käynyt ihastelemassa teidän muiden harrastajien kauniita ja inspiroivia kuvia nukkekodeista, niiden elämästä sekä uusista projekteista. 
Koitan pikkuhiljaa heräillä tästä kesän mittaisesta miniatyyrihorroksestani ja palailla Mökkikujan asukkaiden kera tänne bloggerin puolelle. 
Toivotan kaikki tervetulleiksi seuraamaan minipuuhastelujani ja moikkaamaan Mökkikujan asukkaita <3 ! 
Te ihanat lukijat olette tämän kaiken suola ja kannustavat kommentit aiempiin postauksiin ovat antaneet iloa ja inspiraatiota harrastuksen parissa <3 !
<3 Kiitos teille <3

***

The summer has almost turned into autumn.. The weather has been sunny and warm. 
I was very busy with gardening and all the projects outdoors. The phrase, the work rewards it´s author, was true. The flower beds are beautiful lush, tomatoes in the greenhouse are almost ripe and the pink roses that I planted blooms profusely.
I have been planning to start writing this blog again now when summer tasks are done and I have more time and inspiration to make miniatures. And to be honest, I missed writing this blog. A bit by bit, I try to start writing again and update all the new things and changes that has happened in the Cottage Alley :-) .
I wish you all a warm welcome to follow my blog also in future <3 !
You readers are the heart and soul of blogging and all the lovely comments that I´ve had has given so much inspiration to carry on <3 !
<3 Thank you all <3