tiistai 6. joulukuuta 2016

Joulukalenterin luukut 1-4.. - Advent calendar doors 1-4..

Tänä vuonna vaihdoin joulukalenterit..

Jutta Partalan
Taina Karjalaisen
Saana Keräsen
Tiina Pakarimäen
Teija Malmin

..Kanssa <3 
**
Tiina Honkasen kanssa vaihdoimme neljä luukkua..

**
<3 Tällaisia ihanuuksia palajastui luukuista 1-4 <3

<3 Kiitos Tiina Pakarimäki <3
<3 Kiitos Teija Malmi <3 
<3 Kiitos Jutta Partala <3 
<3 Kiitos Saana Keränen <3 
<3 Kiitos Taina Karjalainen <3 
<3 Tiina Honkaselta sain ensimmäisestä paketista nämä keraamiset laatat <3 
** 
Tämän myötä toivotan kaikille rauhaisaa Itsenäisyyspäivän viettoa <3 !

<3 <3 <3






 

sunnuntai 4. joulukuuta 2016

Muumien uimahuone.. - Moomin´s swimming shed..

Joulun ideoita ammentaessani löysin lehdestä artikkelin piparkakkutalosta joka esitti Muumien uimahuonetta. Ohjeetkin löytyi ja ajatus oli kutkuttava, tekisinkö itsellekin...? 
Kuitenkin käytännöllisyys voitti sillä piparkakkutaloa ei kuitenkaan kukaan söisi enää joulun jälkeen ja päätin jättää toteutuksen sikseen. 
En siitä huolimatta halunnut luopua ajatuksesta, että minulla olisi pieni uimahuone olohuoneen ruokailupöydällä koristeena. Miksi en tekisi sellaista miniatyyrina!?
Hommasin ensin hahmot jotta mittakaava olisi selkeämpi laskea. 
Tuutikki on kuvakollaasin tärkein hahmo, mutta silti se oli vaikein löytää. Lopulta Raision Myllyn Muumi-liikkeestä löysin mm. Tuutikin, Haisulin, Tiuhtin ja Viuhtin, Hattivatit ja Mörön :-) .
Inspiraation tulva oli niin valtaisa, että sain viikonlopun aikana uimahuoneen valmiiksi pöytää koristamaan ^_^
Sisälle uimahuoneeseen olisi tarkoitus tehdä ainakin kamina ja pieni pöytä. 
Tuutikki asuu siellä talvella ja olisihan poloisella kylmä ilman tulisijaa!
***
When I was scooping up Christmas ideas from magazines, I bumbed into an article about a gingerbread house looking like Moomin´s swimming shed. 
First I was like, this is something I definitely want to do for Christmas! 
Though it was cute, I was sure nobody is going to eat that afterwards. So I rejected the idea. Though the original idea was not going to happen, I thought that why not make it in miniature!
First I purchased the figurines so I could perceive the right scale.
I was so carried away with this project and it was finished this weekend.
I´ll propably make a stove and a small table inside the swimming shed.
Tuutikki is the main character of this collage and she lives there the whole winter time. 
So the stove is definitely needed to prevent her from freezing.






Leppoisaa sunnuntaita kaikille <3 !
***
Have a lovely sunday everyone <3 !

<3 <3 <3


keskiviikko 26. lokakuuta 2016

Palovaroitin... - A smoke detector...

Hommasin 1:1 kotiimme Paola Suhosen suunnitteleman "Lento"- Palovaroittimen :-) . Pitihän tuo hauskasti ötökäksi naamioitu kodin turvalaite kutistaa myös nukkekotikokoon ^_^ !
Tottahan toki nukkekodin väki tarvitsee myös hälyttimen siltä varalta jos vaikka vahingossa hellan levy unohtuu päälle ;-) .
***
I purchased  a 1:1 size smoke detector called "Lento". It is designed by Paola Suhonen. This device has a funny appearence because it looks like a giant insect :-) .
There is no doubt that mini people also need a smoke detector to keep them safe in case of fire ;-) .


<3 <3 <3

tiistai 27. syyskuuta 2016

Uusi asukas.. - A new tenant..

Kertun ja Reijon sukulaistyttö Lotta saapui vierailulle.. Poppoo tuli siihen lopputulokseen, että ahkeralle tytölle olisi nyt tarvetta sillä Kerttu ja Reijo eivät enää nuorene ja apu huushollin ylläpidossa olisi tervetullutta. 
Kerttu päätti, että Lotta saa huoneen yläkerran vintistä. Huoneessa olevat kangaspuut vievät kovasti tilaa ja ne pitää varmaan siirtää, ellei Lotta niillä innostuisi kutomaan :-) . 
Kertun ja Reijon kissa Nauku, on varsin innostunut uudesta tuttavuudesta ^_^ .
***
Kerttu´s niece Lotta arrived to a brief visit.. Kerttu and Reijo had an idea that Lotta should stay for a while. They gave her a room from attic. 
Kerttu and Reijo´s cat Nauku was very excited of their new guest ^_^ ...

Kuvan nuket ovat Taru Astikaisen taidolla tekemät <3 !
***
The dolls in the picture are elaborately made by Taru Astikainen <3 !




 <3 <3 <3


tiistai 30. elokuuta 2016

Retro Kay Bojesen apina... - Retro Kay Bojesen monkey..

Näin kuvan Kay Bojesenin puisesta apinalelusta ja ensimmäinen ajatus oli, että nukkekotiini tarvitaan tuollainen viehättävä pikkuotus :-) . Lelu on suunniteltu alunperin vuonna 1951. 
Alkuperäinen esine on puinen ja ajattelin kokeilla tehdä miniversion myös puusta.
Oli sanomattakin selvää, että mittasuhteiltaan puusta tehdystä versiosta tulisi väkisinkin "suuri" koska puun muotoilu 100% käsityönä on yllättävänkin haastavaa. Varsinkin kun muotoilu on tehtävä varoen vuolemalla käyttäen terävää mattoveistä tms. Lopullisen muodon apinalle sain hiomalla santapaperilla. Pienten jalkojen "väkästen", joilla apinan voi ripustaa hyllyn reunaan, puusta veistäminen oli erittäin vaikeaa! Muutaman "maanantaikappaleen" myötä sain lopulta neljä jalan kärkiosaa tehtyä. Tein jalat ja pään liikuteltaviksi kuten oikeassakin. 
Se on sanottava, että n. neljän tunnin pakertamisen jälkeen totesin, että se on ensimmäinen ja viimeinen puinen versio jonka teen :-D . 
Vertailukohtana tein Fimosta vastaavanlaisen. Sen jalat liikkuvat, mutta pää ei käänny.
Hauskanen tuli siitäkin eikä nyt ihan hirmuisesti häpeile puista toveriaan. 
Fimosta apinan voi myös tehdä huomattavasti pienikokoisempana.
Kaikkinensa hauska koriste nukkekodissa :-) . Puisen apinan asetin Jasmiinan 1:12 ateljeen kirjahyllyn reunalle..
 ***
I saw a picture of Kay Bojesen- wooden monkey toy and I decited to to make one in miniature.
The monkey toy was designed in 1951. The original 1:1 toy is made of wood and I thought the miniature version should also be wooden. 
The miniature version was very difficult to make and it is larger than 1:12 scale. This version is propably in scale 1:6 but I´ll still place it into my 1:12 scale dollhouse. 
This was so labourious project that I  propably will never make another one.
As a comparison, I made one of Fimo. The result was quite nice and it was way easier to make!
I placed the wooden one into 1:12 scale artist´s studio..
**

Tässä on kuvia puisesta versiosta...
***
Here is a few pictures of the wooden version..




Tässä on Fimosta tehty versio..
***
Here is the version I made of Fimo..



<3 <3 <3



torstai 25. elokuuta 2016

Retro pakastin.. - An old freezer..

Nyt eletään satokautta ja on aika pakastaa sienet, marjat ym. luontoäidin tarjoamat herkut.
Tein 1:12 mittakaavan rintamamiestalooni pakkasarkun. Tuli aikas retro, mutta niin on talo muutenkin ^_^ . Kannen saa auki ja minisadon säilöttyä pakkaseen. Seinässä on sinitarralla kiinni pieni pistotulppa. Tarvitaanhan se sähkökin että pakkanen "toimii" :-D
Nyt voi kerttu lähteä poimimaan puolukat ja mustikat talven varalle. Jospa samassa löytyisi hieman kantarellejakin..
***
It is a harvest season and time to preserve all the mouth-watering delicacies, that mother nature has to offer.
I made an oldish freezer to my 1:12 scale post-war dollhouse.
The lid can be opened in order to be able to place the goodies inside...
**

Kumisaappaat ovat valmiina odottamassa eteisessä kun Kerttu lähtee marjastamaan...
***
Rubber boots are ready for Kerttu, when she decides to go picking berries.


 Pian pakkanen täyttyy marjoista ja sienistä..
***
Soon the freezer is filled with berries and mushrooms ..
<3 <3 <3

perjantai 19. elokuuta 2016

1:6 kokoisen keittiön leikkisämpää tunnelmaa.. - 1:6 scale kitchen view..

Pienempien mittakaavojen lisäksi sisustan myös 1:6 kokoista taloa.
Tässä muutama kuva talon Hello Kitty-aiheisesta keittiöstä :-) ..
***
In addition to smaller scale houses, I decorate also a 1:6 scale dollhouse.
Here are few pictures of the Hello Kitty- theme kitchen :-) ..






Toivotan kaikille oikein mukavaa viikonloppua!
***
I wish you all a lovely weekend!
<3 <3 <3